When a tutor send you message, you can get both notification and e-mail.
If you want to get notification for every new message you have to open notification options.
1) Click your profile picture
2) Click profil button
3) Click "Settings" button
4) Open "New Message Mails" option
You will get e-mails for every new messages!